Author :
Abstract
Sanat çağlar boyunca doğrudan veya dolaylı olarak toplumlara yön vermiştir. İnsanoğlu basit görseller kullanarak ilk iletişim biçimi oluşturmuştur. İlk ve en doğal görsel iletişim biçimi olan bu basit çizimler, yazının gelişmesi, kaydedilecek ve paylaşılacak bilgi ve tecrübelerin artması yeni biçimlerin ortaya çıkmasına neden olmuştur. Bu sebeple insanoğlu kitap formunu oluşturmuş ve bu platformda yeni düzen arayışlarına girmiştir. Bu gelişmelerin bir sonucu olarak, ortaya çıkan boşluğu doldurmak için illüstrasyona duyulan ihtiyaç günden güne artmıştır. Tıp bilimi Mısır papirüslerinin üzerine çizilen illüstrasyonlardan, Batı’da Rönesans sonrası medikal illüstrasyonlara kadar çağlar boyunca görsellerin kullanıldığı bir alan olmuştur. Bu dönemlerde birçok tıp hekimi, bilgin ve sanatçı deneysel anatomik çalışmalar yapmıştır. Fakat medikal illüstrasyon alanında dönüm noktası 19. Yüzyılda Max Brödel ile gerçekleşmiştir. Brödel hem medikal illüstrasyon alanın kurumsallaşması hem de illüstrasyonlardaki ifade gücü bakımından modern medikal illüstrasyon sürecinin en önemli yenilikçisidir. Geleneksel teknikler kullanılarak yapılan bu illüstrasyonlar, günümüzde modern grafik yazılımları ile illüstratöre aynı anda birçok farklı çizim katmanını kullanarak çok kompleks anatomi sunumları yapması için imkân vermiştir. Bu yazıda, nazal septoplasti cerrahisinde kronolojik süreç medikal illüstrasyonlar ile adım adım analiz edilmiştir. Yazara ait olan bu bir dizi illüstrasyon aracılığıyla, makale kapsamlı bir cerrahi vakanın görsel özetini sunmaktadır.
Keywords
Abstract
Art has guided societies directly or indirectly through the ages. Mankind has created the first form of communication by using simple images. These simple drawings, which are the first and most natural forms of visual communication, have gave rise to the emergence of new forms, the development of text, the increase of the knowledge and experiences to be shared and to be recorded. For this reason, mankind has created the book form and has got into looking for new order in this platform. As a result of these developments, has increased the need for illustration day by day because of to fill the resulting gap. Medical science has been an area where images have been used throughout the ages from the illustrations drawn on Egyptian papyrus to the post-Renaissance medical illustrations in the West. In this period, many medical physicians, scholars and artists made experimental anatomical studies. However, the turning point in the field of medical illustration was in the 19th century with Max Brödel. Brödel is the most important innovator of the modern medical illustration process in terms of both the institutionalization of the medical field and the expression power in the illustrations. These illustrations made using traditional techniques, have allowed to present very complex anatomy presentations using many different drawing layers at the same time to the illustrator with modern graphics software nowadays. In this article, chronological process in nasal septoplasty surgery is analyzed step by step with medical illustrations. Through this series of illustrations that belong to the author, the article provides a visual abstract of a comprehensive surgical case.
Keywords
- Ansary, M.A., El Nahas, A.M. (2000). “Medical Illustration in UK. Its Current and Potential Role
- Ansary, M.A., El Nahas, A.M. (2000). “Medical Illustration in UK. Its Current and Potential Role in Medical Education”, The Journal of Audiovisual Media in Medicine, 23(2): 70,
- Crosby, R.W. & Cody, J. (1991). “Description of techniques [Max Brödel's own words] Max Brödel (Ed.), The Man Who Put Art Into Medicine”, Springer (151):324.
- Eroğlu, Ö. (1995). Resmi Yorumlarken, Ezgi Kitapevi, Bursa
- Hajar, R., (2011). “Medical illustration: Art in medical education”, History of Medicine, Heart Vıews, 2(12): 90.
- McConathy, D. (1989). “Canonical form as a model for surgical illustration”, J Biocomm, 16(2): 20.
- Özdemir, M. T.; Erler, K.; Hidayetoğlu, T. F. & Bölükoğlu, H. (2003). “Ortopedİde Tıbbİİllüstrasyon”, Artroplasti Artroskopik Cerrahi, Journal Of Arthroplasty & Arthroscopic Surgery, 4(14): 251.
- Suk, I. (2011). “Dissecting a Complex Neurosurgical Illustration: Step-by-Step Development” World Neurosurgery, 76(6): 497.
- Shepperd, J. (2001). “The challenges of medical illustrators. An orthopedic surgeon’s view”. J Audiov Media Med, 24(3): 109.
- Sınav, A. (2008). Tıbbi Resmin Tıp Eğitimine Katkıları, İ.Ü. Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Sürekli Tıp Eğitimi Etkinlikleri Günümüzde Tıbbi Resim, s.57
- Whillis, J. (2001). “Anatomical Illustration”, The Journal of Audiovisual Media in Medicine, 24(2): 55.
