Author:
Abstract
Bu çalışmada insan anatomisi ve fizyolojisine bağlı terimlerle ilgili yapılan çalışmalar taranmış ve bu tarama sonucunda insan anatomisi ve fizyolojisine bağlı terimlerin çağdaş Türk lehçelerindeki fonetik (sessel) görünümleri çerçevesinde incelemeye çalışılmıştır. Yapılan bu incelemede özellikle Hasan Eren’in “Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü” adlı kitabı, Tuncer Gülensoy’un “Türkiye Türkçesindeki Türkçe Sözcüklerin Köken Bilgisi Sözlüğü” adlı kitabı, N. A. Baskakov’un “Gagavuz Türkçesini Sözlüğü” adlı kitabı, Türk Dil kurumunun “Türkçe Sözlük”ü, gibi adlı kitaplardan yola çıkarak toplam 86 tane İnsan Anatomisi ve Fizyolojisine Bağlı Terimler (ağız, aşık kemiği, ayak, bacak, bağırsak, baldır, baş, beden, bel, ben, beyin, boğaz, boyun, böbrek, burun, çene, dalak, damak, damar, deri, dil, dirsek, diş, diz, doku, döl, döş, dudak, duluk (şakak), el, elmacık kemiği, gırtlak, göbek, göğüs, göz, incik, kaburga, kalça, kalp (yürek), kan, karaca (üst kol), karaciğer, kebze, kemik, kol, koltuk, kulak, omuz, omurga, omurilik, öd, öpke, ...gibi) tespit edilmiştir. Tespit edilen Türk lehçelerindeki insan anatomisi ve fizyolojisine bağlı terimlerinin birbirleriyle olan karşılıkları verilmiş ve üzerinde durulmuştur. Ayrıca, bu çalışmada lehçe tanımı yapılmış ve Türk lehçelerinde yapılan tasnif çalışmalarıyla ilgili malumat verilmiştir.
Keywords
Abstract
In this study, researches on the terms related to human anatomy and physiology were reviewed and the terms related to human anatomy and physiology were examined in the framework of phonetic (vocalic) views of modern Turkish dialects. Totally 86 terms associated with human anatomy and physiology (mouth, anklebone, foot, leg, intestine, calf, head, body, waist, mole, brain, throat, neck, kidney, nose, chin, spleen, palate, vein, skin, tongue, elbow, tooth, knee, tissue, sperm, bosom, lip, temporal side, hand, cheekbone, gullet, belly, breast, eye, shin, rib, hip, heart, blood, upper arm, liver, scapula, bone, arm, axilla, ear, shoulder, spine, spinal cord, gall, lung etc.) were founde specially in Hasan Eren's book called "Etymological Dictionary of Turkish Language", Tuncer Gülensoy’s book called the " Origin Information of the Turkish words in Turkey Turkish Dictionary", N. A. Baskakov’s “Gagauz Turkish Dictionary” book and “Turkish Dictionary” of Turkish Language Society. The meanings of the identified terms associated with human anatomy and physiology in Turkish dialects were addressed and discussed. On the other hand, the definition of dialect was made and information about the classification studies in Turkish dialects was revealed.