Bu çalışma, Şubat 2022'de başlayan Rusya-Ukrayna Savaşı'nın Türkiye'nin Rusya ve Ukrayna ile olan toplam dış ticaret hacimleri üzerindeki etkilerini nicel olarak analiz etmeyi amaçlamaktadır. Savaşın neden olduğu küresel kriz ve belirsizliğin, Türkiye’nin savaşa taraf iki ülke ile gerçekleştirdiği ihracat ve ithalat hacmine etkileri incelenmiştir. Analiz, savaş öncesi ve sonrası dönemlere ait (2015-2024) Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından yayınlanan toplam ithalat ve ihracat verileri kullanılarak gerçekleştirilmiştir. Elde edilen bulgular, Türkiye’nin Ukrayna’ya yönelik ihracatında istikrarlı bir artış yaşanırken, savaşın bir diğer tarafı olan Rusya’ya gerçekleştirdiği ihracatta dalgalı bir seyir yaşandığını göstermektedir. İthalat hacimleri incelendiğinde ise, Türkiye’nin Ukrayna ile olan ithalatında istikrarlı bir düşüş gözlemlenirken, savaşın Türkiye-Rusya ithalatına etkileri ani artışlar ve sonrasında gelen ani düşüşler şeklinde gözlemlenmiştir. Bulgular sonucunda, savaşın Türkiye’nin her iki ülke ile gerçekleştirdiği dış ticaret üzerinde asimetrik bir etkiye yol açtığı görülmektedir.
This study aims to quantitatively analyze the effects of the Russia-Ukraine War, which began in February 2022, on the total foreign trade volumes between Turkey and both Russia and Ukraine. The impact of the global crisis and uncertainty caused by the war on Turkey's export and import volumes with the two belligerent countries is examined. The analysis was conducted using the total import and export data published by the Turkish Statistical Institute (TÜİK) for the pre-war and post-war periods (2015–2024). The findings indicate that while Turkey's exports to Ukraine experienced a steady increase, exports to Russia, the other party to the conflict, displayed a volatile course. Examining the import volumes, a stable decline was observed in Turkey's imports from Ukraine, whereas the effects of the war on Turkey-Russia imports were observed as sharp increases followed by subsequent rapid decreases. Consequently, the findings reveal that the war led to an asymmetric effect on Turkey's foreign trade with both countries.