Cahit Zarifoğlu'nun kaleminden çıkan "Serçekuş", çocukların dünyasına dokunan, masalsı bir anlatımıyla öne çıkan bir eserdir. Küçük bir serçenin gözünden öncelikle çocuklara ama derinine ve diline bakıldığında her yaştan okuyucuya hayatı ve doğayı keşfettiren bu kitap hem çocuklara hem de yetişkinlere keyifli ve düşündürücü bir okuma deneyimi sunmaktadır. Serçekuş, sadece bir çocuk kitabı olmakla kalmaz, aynı zamanda hayatın anlamını, doğayla ilişkimiz üzerinden varoluşsal sorul ve sorunlarımızı da sorgulayan derinlikli bir eserdir. Küçük bir serçenin gözünden anlatılan bu hikâye okuyucuyu yaşamın güzelliklerine ve kırılganlığına dair düşünmeye davet etmektedir. Zarifoğlu'nun şiirsel ve akıcı diliyle yazdığı Serçekuş çocuk edebiyatının önemli örneklerinden biridir. Kitaptaki canlı betimlemeler, özgün karakterler ve sürükleyici anlatım, okuyucuyu büyülü bir dünyaya taşımaktadır. Bir diğer özelliği de İslami bir duyarlılıkla ele alınmış olmasıdır. Metinlerarasılığın sıkça kullanıldığı bu kitapta özellikle dinsel metinlere sıkça göndermeler bulunmaktadır. Bu çalışmada Serçekuş çocuk kitabı içeriğinde yer alan kişi, olay, mekân, zaman, iletiler, dil ve üslup, kullanılan teknikler, yer alan değerler incelenmiştir. Ayrıca kitabın içeriğine ilişkin çözümlemeler yapılmış ve örnek ifadelerle sunulmuştur. Serçekuş içeriği çok zengin bir şekilde kurgulanmış, her yaştan okuyucunun içinde kendine yönelik mesajlar bulabileceği şekilde katmanlı bir yapıya sahip modern bir masaldır. Serçekuş kitabında insanın dünyadaki serüveni sembolleştirilerek varlık nedenini araması ve Allah’a ulaşması alegorik bir anlatımla sunulmuştur. |
Written by Cahit Zarifoğlu, "Serçekuş" is a work that touches the world of children and stands out with its fairy-tale-like narrative. This book, which discovers life and nature primarily for children but also for readers of all ages when viewed in depth and language through the eyes of a little sparrow, offers an enjoyable and thought-provoking reading experience for both children and adults. Serçekuş is not only a children's book, but also a profound work that questions the meaning of life and our existential questions and problems through our relationship with nature. This story told through the eyes of a little sparrow invites the reader to think about the beauties and fragility of life. Serçekuş, written with Zarifoğlu's poetic and fluent language, is one of the important examples of children's literature. The vivid descriptions, original characters and captivating narrative in the book carry the reader to a magical world. Another feature is that it is handled with an Islamic sensitivity. In this book, where intertextuality is frequently used, there are frequent references to religious texts in particular. In this study, the person, event, place, time, messages, language and style, techniques used, and values included in the content of the Serçekuş children's book were examined. In addition, analyses were made regarding the content of the book and presented with sample expressions. Serçekuş is a modern tale with a very richly structured content and a layered structure in which readers of all ages can find messages for themselves. In the book Serçekuş, the adventure of man in the world is symbolized and his search for the reason for his existence and reaching Allah are presented with an allegorical narrative. |