Bu araştırmanın amacı, Refik Halit Karay’ın Şeftali Bahçeleri adlı hikâyesini metindilbilim yönünden çözümlemektir. Araştırmada “Şeftali Bahçeleri” adlı hikâye, metindilbilimin kuralları ve yaklaşımları rehberliğinde küçük ölçekli yapısı ele alınarak incelenmiştir. Küçük ölçekli yapı, metindeki yinelemeler, öngönderim, artgönderim, örtük anlatımlar, eksiltili yapılar ve cümleler arası bağıntılar şeklindedir. “Şeftali Bahçeleri” adlı hikâyede bu yapılara bakılıp bir durum tespiti yapılmıştır. Araştırmada kullanılan yöntem doküman analizi yöntemidir. Araştırmanın verileri, içerik analizi ile elde edilmiştir. İçerik analizi ile veriler derinlemesine incelenir, yorumlanır ve bu vesileyle metnin derin yapısındaki anlam katmanlarına ulaşılmaya çalışılır. “Şeftali Bahçeleri” adlı hikâye metindilbilim yönünden ele alınıp yorumlanmıştır. |
The aim of this research is to analyze Refik Halit Karay's story called Peach Gardens in terms of textlinguistics. In the research, the story called “Peach Gardens” was examined by considering its small-scale structure under the guidance of the rules and approaches of textlinguistics. The small-scale structure is in the form of repetitions in the text, pre-reference, post-reference, implicit expressions, ellipses, and inter-sentence relations. In the story called “Peach Gardens”, a situation determination was made by looking at these structures. The method used in the research is the document analysis method. The data of the research were obtained by content analysis. With content analysis, the data is examined and interpreted in depth, and on this occasion, it is tried to reach the layers of meaning in the deep structure of the text. The story named “Peach Gardens” has been handled and interpreted in terms of textlinguistics. |