Author :
Abstract
Türk edebiyatında savaş konusunun yeterince ele alınıp alınmaması uzun süre tartışma konusu olmuş ve birçok düşünür farklı fikirler öne sürmüşlerdir. Bunlar arasında Türk edebiyatının ‘savaş’ teması bakımından oldukça zengin olduğunu savunanların yanı sıra bu konunun hiç ele alınmadığını iddia edenler de olmuştur. Bu iki farklı görüş incelendikten sonra şu sonuç çıkarılabilir: Türk tarihi savaşlar bakımından çok zengin olmasına rağmen, bu durum umulanın aksine Türk edebiyatına oldukça az yansıtılmıştır. Bu, Türk edebiyatında savaş ile ilgili herhangi bir ürün olmadığı anlamına gelmemelidir. Fakat, Batılı ya da Amerikan edebiyatı ile, hatta İsrail veya Filistin edebiyatları ile karşılaştırıldığında bu konunun oldukça az işlendiği göze çarpar. Sözü geçen edebiyatlarda savaş ve savaşın alt kategorilerini (savaş ve cinsiyet, savaş ve çocuk, bir savaş silahı olarak tecavüz, savaş ve milliyetçilik, savaş ve erkeklik, savaş ve diaspora, savaş ve göç, savaş ve travma, savaş ve engelli bireyler, savaş ve kadın, v.s) konu edinen çok sayıda kitap bulunmaktadır. Ancak Türk edebiyatı incelendiğinde, eserlerin genellikle “savaş ve milliyetçilik” teması etrafında şekillendiği görülür. Bu çalışmada özellikle erken dönem modern Türk edebiyatında savaş ve alt kategorideki temaların eksikliğinin temel nedenleri tartışılacaktır.
Keywords
Abstract
The presence of war as a theme in Turkish literature, has been a controversial issue for a long time. In some articles, scholars have argued that Turkish literature is very rich in terms of the subject of “war,” while others have opposed this idea, and that there is almost no “war theme” in these works of literature. After examining these two opposite opinions and their arguments, one can reach the conclusion that although Turkish history is very rich in terms of wars, this is not reflected in literature, as it should be. This does not mean, however, that Turkish literature does not have any material that deals with this subject. Inevitably, wars are mentioned in Turkish literature, but compare to other national literatures, such as Western or American literature, or even the literatures of Israel or Palestine, this reference is small in number. In those literatures, there are numerous books on the theme of “war” and its sub-categories. Among these sub-categories are war and gender, war and children, rape as a weapon of war, war and nationalism, war and masculinity, war and diaspora, war and migration, war and trauma, war and disabilities, etc. In examining Turkish literature, what we realize is that the themes of the works on war are generally around the theme of “war and nationalism.” This paper discusses the main reasons for the lack works on a variety of war themes in this literature especially during the early period of the Republic of Turkey.
