Migration And Alienation Phenomenon In Monica Ali’s Brick Lane From Postcolonial Perspective And Its Effects On Men And Women
Author :
Abstract
ÖZ Yabancı bir bölgede bir grubun kimliğini oluşturması her zaman sorun teşkil eden bir süreç olmuştur, çünkü bu yeni yerin kültürel ve davranışsal yaklaşımlarına uyum sağlamak zordur. İki yüzyıl önce daha iyi istihdam ve kazançlı bir geçim elde etmek amacıyla Londra’nın doğu bölgelerine göç etmeye başlayan Bangladeşli İngiliz topluluk böyle bir durum için verilebilecek bir örnektir. Bu gruba mensup olan kişiler, islami kültürel kimlikleriyle uyumlu kalmak mı yoksa bunun yerine İslami olmayan uygulamalar ve kültürler ile ortak bir konumda olmaları mı gerektiği konusunda bocalama yaşamışlardır. Bu durumun bir sonucu olarak kendilerini yabancılaşmış hissetmektedirler. Monica Ali tarafından yazılan, Brick Lane, Bangladeş'ten İngiltere'ye uzanan ve özellikle kadınlara odaklanan çeşitli göçmenlik deneyimlerini anlatan bir romandır. Bu çalışma, Bangladeşli insanların İngiltere'nin başkentinde kolektif kimliklerini nasıl oluşturmaya çalıştıklarını ve nasıl yabancılaştıklarını açıklamayı amaçlamaktadır. Bu çalışmada, İngiltere’deki Bangladeşli göçmenlerin deneyimledikleri yabancılaşma duygusu, hem kadın hem de erkek göçmenler açısından, romandaki Nazneen ve Chanu karakterleri üzerinden incelenecektir.
Keywords
Abstract
The constitution of a group’s identity in a foreign region is always problematic, because it is difficult to adapt to the cultural and behavioural approaches of a new place. The Bangladeshi British community, which began to migrate to the eastern regions of London two centuries ago to seek better employment and a gainful livelihood, is one example of such a situation. Members of this community are confused about determining whether they are compatible with Islamic cultural identities or should instead hold a common position with many non-Islamic practices and cultures. As a result, they feel alienated. Written by Monica Ali, Brick Lane is a novel about alienation of immigrants, focusing specifically on women from Bangladesh to England. This study aims to explicate how these Bangladeshi people have formed their collective identity in England’s capital city and how they are alienated. In this study, the sense of alienation experienced by immigrants will be examined through the lens of both women and men, by examining Nazneen and Chanu characters in the novel.
Keywords
- Abraham, M., (2000). Speaking the Unspeakable: Marital Violence among South Asian Immigrants in the United States, Rutgers UP, New Jersey.
- Ali, M. (2004). Brick Lane, Black Swan, London.
- Ashcroft, B. Griffiths, G. Tiffin, H. (1999). The Empire Writes Back: Theory and Practice in Postcolonial Literatures, Routledge, London.
- Bentley, N., (2008). Contemporary British Fiction, Edinburg UP, Edinburgh.
- Butterworth, E. and D. Weir. (1972). Social Problems of Modern Britain, Fontana/Collins, Fontana.
- Cormack, A. (2006). ‘‘Migration and the Politics of Narrative Form: Realism and Postcolonial Subject in Brick Lane’’, Wisconsin Press, 47(4).
- Espin, O. M. (1999). Women Crossing Boundaries A Psychology of Immigration and Transformations of Sexuality Routledge, New York.
- Glazer N. Patrick D. (1973). Beyond the Melting Pot, The M.I.T. Press, Massachusetts.
- Hussain, Y., (2005). Writing Diaspora: South Asian Women, Culture and Ethnicity, Ashgate Publishing, Hampshire.
- Lane, H., “Ali’s in Wonderland”, The Observer (June 1, 2003), January 03, 2010. http://books.guardian.co.uk/departments/generalfiction/story/0,,96785 5,00.html
- McLeod, J. (2000). Beginning Postcolonialism, Manchester University Press, Manchester and New York.
- Menjivar, C. and Salcido, O., (2002). “Immigrant Women and Domestic Violence Common Experiences in Different Countries” Gender & Society, Vol. 16, No. 6. Pp. 898-920.
- Wilson, K.J. (2006). When Violence Begins at Home, Hunter House Publishers, Alameda CA.
